Muitas das histórias clássicas que nos acompanharam durante toda a nossa infância, originalmente tinham finais e conteúdos bem diferentes do habitual.
A Fábula dos Irmãos Grimm
Na versão original de uma das mais antigas fábulas dos Irmãos Grimm, a Chapeuzinho Vermelho é uma garotinha adolescente que acaba de entrar no mundo dos adultos, daí surge a imagem da famosa capa vermelha; responsável por simbolizar a menstruação.
Essa jovem recebe um pedido de sua família, tendo como dever, cruzar um bosque para levar pão e leite para a avó. A jovem consegue cruzar o caminho, e entra feliz na casa de sua avó, que a recebe na cama por estar doente.
Após isso, a avó pede que a jovem guarde os mantimentos, e diz pra ela comer a carne que está na cozinha que havia sido preparada pra ela - a garotinha concorda, pois estava com muita fome; assim, ficando saciada.
As coisas começam a ficar um pouco estranhas, quando a velha ordena para que a menina retirasse toda a sua roupa, peça por peça, e queimá-las no fogo - para que depois disso, pudesse deitar em sua cama.
Obviamente, o lobo havia chegado na casa da avó antes da Chapeuzinho, dessa forma, a criatura, sem piedade nenhuma, dilacerou a avó em pedaços, havia colocado seus restos em um prato, e mantido seu sangue dentro de uma garrafa. Quando a Chapeuzinho Vermelho chega na casa de sua avó, o lobo, disfarçado com os trajes da velha, convida ela pra comer a carne e o vinho que ele deixou sobre a mesa. Quando ela termina, ele ordena que a jovem se deite na cama com ele, uma vez que ele tem a garota em suas garras, o lobo abusa sexualmente da menina, e depois, literalmente, come ela.
Por motivos óbvios, a fábula inclui uma série de mudanças nos dias de hoje, mudanças estas que a transformaram de uma história macabra envolvendo canibalismo, esquartejamento e pedofilia, para uma versão muito mais amigável que as crianças ouvem hoje, tornando-se uma clássica história pra dormir.
Observações
- Segundo os especialistas, esta é a fábula que mais sofreu transformações desde a sua origem, sempre com a ideia de amenizar as imagens, para que o público infantil pudesse recebê-las com tranquilidade.